| |
|
|
|
Audiofutbol_Radio |
|
Audiofutbol_Hardware |
|
Audiofutbol_Digital |
|
Audiofutbol_Software |
Audiofutbol_Mp3/Mp4 |
|
|
    
|
“AudioFutbol Radio”
es una radio AM/FM que ya incorpora un retardador de sonido, realiza un retraso de la voz
radiofónica para así poder sincronizarla con la
imagen de televisión (TDT, TDSatélite, TDCable, TDAdsl). Mediante una guía
frontal se ajusta el retraso
de la voz (delay) de 0 a 8 segundos en fracciones de
milisegundos. Procesador de 8 bits.
Incluye auriculares y un cable auxiliar para conectar el dispositivo a su equipo de sonido, home cinema,
amplificador, altavoces, etc...
Medidas: 126mmx76mmx33mm.
Radio Analógica. Frecuencia AM: 525-1700 KHz y FM 87-108 MHz. Auriculares: 3.5mm/32ohm.
Alimentación: DC 3 v.;
Muy recomendable para particulares.
El retraso de la imagen causado por la TV Digital es
de varios segundos en relación al sonido de la radio en directo.
Incluye cable conexion para el home cinema, amplificador...
“AudioFutbol Radio”
és una radio AM/FM que incorpora un retardador de sò,
realitza un retard de la veu radiofònica i així poder
sincronizar-la amb la imatge del
televisió (TDT, TDSatèlit, TDCable, TDAdsl). Amb la guia frontal
permet ajustar el retard (delay) de 0 a 8 segons amb fraccions de mil.lisegons. Procesador de
8 bits. Inclou
auriculars i un cable auxiliar per connectar el dispositiu al seu equip de
música, home cinema, amplificador, altaveus, etc...
Mides: 126mmx76mmx33mm.
Radio Analógica. Freqüència AM: 525-1700 KHz y FM 87-108 MHz. Auricular: 3.5mm/32ohm
Alimentació: DC 3 v.;
El retràs de la imatge causat per la TV Digital és d’uns
quants segons en relació al sò de la radio en directe.
Inclou cable connexió per el home cinema, amplificador...
“AudioFutbol Radio”
is the unique AM-FM radio that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. With the included home theater cable, fans may connect
AudiofutbolRadio to their stereo system auxiliary input to hear delayed radio
audio through their home theater speakers.
Audio delay 0 to 8 seconds. Each AudiofutbolRadio is enclosed in a clamshell package that includes
the radio, wrist-strap, earphones, and home theater cable. Batteries are
not included. Frequency Range: AM 530-1620 KHz / FM 88-108 MHz
Radio Size: 126x76x33mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Power: DC 3 volts; FCC Approved. Made in China.
Delay Slider Adjustment Range: Zero to Eight Seconds
“AudioFutbol Radio”
c’est un dispositif de grandeur réduite qui incorpore
une radio AM/FM de grande portée, et peut réaliser un retard de la voix
quand on écoute une retransmission sportive par la radio en direct et au
même temps on regarde par une télévision digitale. Cet appareille permet
d'ajuster un délai de 0 à 8 secondes. Un processeur de signal de 8 bits.
Avec des auriculaires et un câble auxiliaire pour connecter le dispositif
à son équipe préférée de musique, d'haut-parleurs, d'amplificateur, etc....
Achevé en aluminium de couleur gris, le contrôle du cadran et du volume
s’effectue par une roue digitale. On inclut des instructions d'usage.
La fréquence de radio AM : 525-1700 KHz et FM 87-108 MHz. Utiliser deux
piles du type AA. Les emballages sont équipés en blister pour les
placées aux rayons directement.
“AudioFutbol Radio”
is the unique AM-FM radio that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. With the included home theater cable, fans may connect
AudiofutbolRadio to their stereo system auxiliary input to hear delayed radio
audio through their home theater speakers.
Audio delay 0 to 8 seconds. Each AudiofutbolRadio is enclosed in a clamshell package that includes
the radio, wrist-strap, earphones, and home theater cable. Batteries are
not included. Frequency Range: AM 530-1620 KHz / FM 88-108 MHz
Radio Size: 126x76x33mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Power: DC 3 volts; FCC Approved. Made in China.
Delay Slider Adjustment Range: Zero to Eight Seconds
“AudioFutbol Radio”realiza um retardo da voz quando se escuta uma retransmissão
desportiva na rádio ao vivo e ao mesmo tempo se olha por televisão (TDT, TDSatélite,
TDCable, TDAdsl). Processador de 8 bits. O atraso da imagem causado pela TV Digital é de
vários segundos em relação ao som da rádio ao vivo. Dispõe de uma rádio FM/AM incorporada.
Permite ajustar um retardo (delay) de 0 a 8 segundos. Pode utilizar o cabo auxiliar para
conectar o dispositivo a sua equipe de som, alto-falantes, etc... Medidas: 126mmx76mmx33mm.
Freqüência AM: 525-1700 KHz e FM 87-108 MHz. Fone: 3.5mm/32ohm Aliemntación: DC 3 v.;
“AudioFutbol Hardware” realiza un retraso del
sonido en
altísima calidad HiFi desde
cualquier dispositivo externo conectado directamente (una radio, micrófono,
amplificador, mp3, etc...).
Mediante una guía frontal se realiza el retardo
de la voz (delay) de 0 a 16 segundos en fracciones de
milisegundos para así sincronizar perfectamente con la imagen de
televisión (TDT, TDSatélite,
TDCable, TDAdsl).
Procesador de 16 bits. Medidas exteriores: 190x45x127mm (Ancho x Alto x Profundidad)
Entrada y salida múltiple (RCA ó Jack).Headphone Out (3.5mm standard headphone)
RCA In y Out. Adaptador 220v incluido. Incluye un cable auxiliar
para conectar el dispositivo a su equipo de sonido, home cinema,
altavoces, etc..
Muy recomendable en lugares en dónde ya dispongan de radio con amplificador y desean acoplar un retardador de
sonido (Peñas, Bares, etc...)
El retraso de la imagen causado por la TV Digital es de varios
segundos en relación al sonido de la radio en directo.
Muy recomendable para peñas, bares, restaurantes, etc...
“AudioFutbol Hardware”
realitza un retard de la veu desde qualsevol dispositiu extern
connectat directament (radio, microfon, mp3, etc...) i així poder
sincronizar la veu amb la imatge mentre es mira per
televisió (TDT, TDSatèlit, TDCable, TDAdsl). Amb la guia frontal
permet ajustar amb fraccions de milisegons el retard (delay)
desitjat, de 0 a 16 segons.
Procesador de
16 bits. Inclou
transformador electric i un cable auxiliar para connectar-lo al seu equip de
música preferit, amplificador, altaveus, etc...
Entrada i sortida multiple (RCA ó Jack). Headphone Out (3.5mm standard headphone)
Mides: 190mmx45mmx127mm.
Alimentació: DC 3 v.;
El retràs de la imatge causat per la TV Digital és d’uns
quants segons en relació al sò de la radio en directe.
Molt recomenat per a penyes, bars, restaurants, etc...
“AudioFutbol Hardware”
is the unique device that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. It included home theater cable, fans may connect
AudiofutbolHardware to your radio & their stereo system auxiliary input to hear delayed radio
audio through their home theater speakers. Audio delay
0 to 16 seconds. 16 bits processor. Multiple Input/Output options-
Line In (3.5mm from AM/FM radio, CD, MP3, etc…) Cable included. Line Out (3.5mm to Stereo system or powered speakers)
Headphone Out (3.5mm standard headphone…perfect if you want to listen to the radio broadcasters while others listen to the TV announcers)
RCA In and Out for component stereo systems.True Stereo HiFi quality sound Zero to Sixteen Seconds Nearly Infinitely Variable delay.
Dial in the exact delay that’s right for your combination of Digital TV/Radio broadcast.
Size: 190mmx45mmx127mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Power adaptor: 220AC.
“AudioFutbol Hardware”
c’est un dispositif et peut réaliser un retard de la voix quand on écoute
une retransmission sportive par la radio en direct et au
même temps on regarde par une télévision digitale. Cet appareille permet
d'ajuster un délai de 0 à 16 secondes. Un processeur de signal de 16 bits.
Avec des auriculaires et un câble auxiliaire pour connecter le dispositif
à son équipe préférée de musique, d'haut-parleurs, d'amplificateur, etc....
Achevé en noir plastique. On inclut des instructions d'usage.
Dimensions: 190mmx45mmx127mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Adapteur électrique: 220AC.
“AudioFutbol Hardware”
is the unique device that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. It included home theater cable, fans may connect
AudiofutbolHardware to your radio & their stereo system auxiliary input to hear delayed radio
audio through their home theater speakers.Audio delay
0 to 16 seconds. 16 bits processor. Multiple Input/Output options-
Line In (3.5mm from AM/FM radio, CD, MP3, etc…) Cable included. Line Out (3.5mm to Stereo system or powered speakers)
Headphone Out (3.5mm standard headphone…perfect if you want to listen to the radio broadcasters while others listen to the TV announcers)
RCA In and Out for component stereo systems.True Stereo HiFi quality sound Zero to Sixteen Seconds Nearly Infinitely Variable delay.
Dial in the exact delay that’s right for your combination of Digital TV/Radio broadcast.
Size: 190mmx45mmx127mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Power adaptor: 220AC.
“AudioFutbol Hardware”
realiza um retardo de áudio/voz desde qualquer dispositivo externo (rádio, microfone, mp3, etc...).
Processador de 16 bits. O atraso da imagem causado pela TV Digital é de vários segundos em relação ao som da rádio ao vivo.
Permite ajustar um retardo (delay) de 0 a 16 segundos em altíssima qualidade HiFi. Medidas exteriores: 190x45x127mm (Largo x Alto x Profundidade)
Entrada e saída múltipla (RCA ou Jack).Headphone Out (3.5mm standard headphone) RCA In e Out para sistemas HiFi Alta qualidade.
Adaptador 220v incluso. Ajuste de segundos por guia frontal. Pode utilizar o cabo auxiliar para conectar o dispositivo a sua equipe de som, alto-falantes, etc...
“AudioFutbol Digital”
realiza un retraso de audio/voz en
altísima calidad HiFi desde
cualquier dispositivo externo conectado directamente (radio, micrófono,
amplificador, mp3, etc...).
Mediante el display digital se realiza el ajuste del retardo
de la voz (delay) de 0.01 a 43.00 seg.
ó 86.00seg. 24Khz. en fracciones de
milisegundos para así sincronizar perfectamente con la imagen de
televisión (TDT, TDSatélite,
TDCable, TDAdsl).
Procesador de 16 bits-48Khz .
También incorpora altavoz interno. Dispone de un mando a distancia
para el control remoto. Medidas exteriores: 165x56mmx110 (Ancho x Alto x Profundidad)
Entrada y salida múltiple (RCA ó Jack).Headphone Out (3.5mm standard headphone)
RCA In y Out. Adaptador 220v incluido.
Puede utilizar el cable auxiliar para conectar el dispositivo a su equipo de sonido, altavoces, etc....
Muy recomendable en lugares en dónde ya dispongan de radio con amplificador y desean acoplar un retardador de
sonido (Peñas, Bares, etc...) El retraso de la imagen causado
por la TV Digital es de varios segundos en relación al sonido de
la radio en directo.
Muy recomendable para peñas, bares, restaurantes, etc...
“AudioFutbol Digital”
realitza un retard de la veu quan s’escolta una retransmissió
esportiva en directe per la radio i a la vegada es mira per
televisió (TDT, TDSatèlit,TDCable, TDAdsl).
Procesador de
16 bits-48Khz. El retràs de la imatge causat per la TV Digital és d’uns
quants segons en relació al sò de la radio en directe. Permet ajustar un retard
amb display digital de 0.01 a 43.00 seg.
o 86.00seg. 24Khz. També incorpora un altaveu
intern. Disposa de comandament a
distancia. Inclou transformador electric i un cable auxiliar
para connectar-lo al seu equip de música preferit, amplificador, altaveus, etc...
Entrada i sortida multiple (RCA ó Jack). Headphone Out (3.5mm standard headphone)
Mides: 165x56mmx110 (Amplada x Alçada x Fondària).
Molt recomenat per a penyes, bars, restaurantes, etc...
“AudioFutbol Digital”
allows you to enjoy watching sports events on TV while listening to your home-town
radio announcer's play-by-play perfectly synchronized to the video action. AudioFutbol Digital
audio delay provides for delaying the radio audio from 0.01 through
43.00 sec. (86.00sec. 24Khz) so that it is
synchronized to the video.
Built in speaker. It have a remote control unit. The AudioFutbol Digital product includes: AudioFutbol Digital delay unit; wall plug power adaptor;
3.5 mm audio cable; dual RCA audio cable; Setup Guide.
Sizes: 165x56x110mm (HxWxB). Power adaptor: 220AC.
“AudioFutbol Digital”
c’est un dispositif et peut réaliser un retard de la voix quand on écoute
une retransmission sportive par la radio en direct et au
même temps on regarde par une télévision digitale. Cet appareille permet
d'ajuster un délai de 0.01 à 43.00 seg.
(86.00seg. 24Khz). une digitale display. Un processeur de signal de 16 bits.
Avec des auriculaires et un câble auxiliaire pour connecter le dispositif
à son équipe préférée de musique, d'haut-parleurs, d'amplificateur, etc....
Achevé en noir plastique. On inclut des instructions d'usage.
Dimensions: 165x56x110mm; Earphone: 3.5mm/32ohm
Adapteur électrique: 220AC.
“AudioFutbol Digital”
allows you to enjoy watching sports events on TV while listening to your home-town
radio announcer's play-by-play perfectly synchronized to the video action. AudioFutbol Digital
audio delay provides for delaying the radio audio from 0.01 through
43.00 sec. (86.00sec. 24Khz) seconds so that it is
synchronized to the video.
It have a remote control unit. The AudioFutbol Digital product includes: AudioFutbol Digital delay unit; wall plug power adaptor;
3.5 mm audio cable; dual RCA audio cable; Setup Guide.
“AudioFutbol Digital”
realiza um retardo de áudio/voz desde qualquer
dispositivo externo (rádio, microfone, mp3, etc...).
Processador de 16 bits.
atraso da imagem causado pela TV Digital é de vários segundos em relação ao som da rádio ao vivo.
Permite ajustar um retardo (delay) de 0.01 a
43.00 seg. (84.00seg. 24Khz) em altíssima qualidade HiFi
48Khz e display digital para alta precisão.
Também incorpora alto-falante interno. Dispõe de comando a distância.
Medidas exteriores: 165x56mmx110 (Largo x Alto x Profundidade) Entrada e saída múltipla (RCA ou Jack).
Headphone Out (3.5mm standard headphone) RCA In e Out para sistemas HiFi Alta qualidade. Adaptador 220v incluso.
Ajuste de segundos por botonera frontal e/ou comando.
Pode utilizar o cabo auxiliar para conectar o dispositivo a sua equipe de som, alto-falantes, etc...
“AudioFutbol Software"
ha sido desarrollado por el propio equipo de Audiofutbol,
es un programa que realiza un retraso de audio/voz desde
cualquier dispositivo conectado a la línea de entrada de la
tarjeta de sonido del ordenador (radio, micrófono, mp3, etc...) ó de una
tarjeta TV/Radio existente.La reproduccion es de alta calidad
comparado con radiostreaming. El retraso de la imagen causado por la TV Digital es de
varios segundos en relación al sonido de la radio en directo.
Este software permite retrasar la señal de audio de 0.1 - 600 segundos
y así sincronizarlo con la imagen digital en directo. También
muy recomendable para partidos visados por PP2TV y así poder
sincronizar también la voz con la radio en alta calidad de
sonido. Totalmente
gratuito.
“AudioFutbol Software"
ha estat desenvolupat per el mateix equip de Audiofutbol, és un programa que realiza un retard de l'audio/veu desde
qualsevol dispositiu connectat a la linia d'entrada de la targeta de só instal.lada
a l'ordinador (canal de radio, micrófono, mp3, etc...) o també a través de una
targeta TV/Radio analògica existent. El retràs de la imatge causat per la TV
Digital és d’uns quants segons en relació al sò de la radio en directe.
Aquest software permet retardar la senyal d'audio de 0.1 - 600 segons i així sincronizar-lo
amb la imatge digital en directe. També aconsellable per partits
visats per PP2TV i així sincronizar-los amb la radio en directe
i sense perdre qualitat de só. Totalment gratuït.
“AudioFutbol Software”
, this software has been developed by Audioftubol company, is the unique software that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. You need to connect your auxiliary audio device: radio, microphone, mp3, in to input
line of your computer sound card. Virtual delay slider adjustment range: 0.1 to
600 Seconds.
This software is freeware.
“AudioFutbol Software”
ce software a été développé par la propre équipe d'audiofutbol,
réalise un retard d'audio / voix depuis n'importe quel dispositif branché sur la ligne d'entrée de la carte
de son de l'ordinateur . (radio, microphone, mp3, etc. ...) ó d'une carte TV/Radio existant.
Ce sofware permet retarder le signal d'audio de 0.1 - 600 secondes et ainsi synchroniser
avec l'image digitale en direct. Il est nécessaire de disposer d'un ordinateur toujours allumé
et près du téléviseur. Ce software est totalement gratuit.
“AudioFutbol Software”
this software has been developed by Audioftubol company,
is the unique software that let's fans listen to their
favorite radio broadcasters call the game in sync with the action on
their TV. You need to connect your auxiliary audio device: radio, microphone, mp3, in to input
line of your computer sound card. Virtual delay slider adjustment range: 0.1 to
600 Seconds.
This software is freeware.
“AudioFutbol Software”
este software foi desenvolvido pela própria equipe de
audiofutbol,
é um programa que realiza um retardo de áudio/voz desde qualquer dispositivo conectado à
linha primeiramente do cartão de som do computador (rádio, microfone, mp3, etc...) ou de um cartão TV/Radio existente.
O atraso da imagem causado pela TV Digital é de vários segundos em relação ao som da rádio ao vivo.
Este software permite atrasar o sinal de áudio de 0.1 - 600 segundos e assim sincronizá-lo com a imagem digital ao vivo. Totalmente gratuito.
|
|
)
)